Italienisch-Tcheche Übersetzung für guida

příručkaTato příručka bude zřejmě dokončena do konce roku a bude zaslána evropským soudcům. La guida sarà naturalmente inviata ai giudici europei e sarà completata entro la fine dell'anno in corso. Příručka o provedení nařízení byla vypracována v roce 2006 a v roce 2007 byla rozeslána všem evropským soudům. E' stata pubblicata nel 2006 una guida pratica sull'applicazione del regolamento, distribuita a tutte le autorità giudiziarie europee nel 2007. Příručka musí v rámci bloků zabezpečit koordinované řízení provozu se sousedními bloky tak, aby neexistovaly žádné překrývající se oblasti. La guida deve prevedere il controllo del traffico all'interno dei blocchi, coordinandolo con quelli adiacenti in modo da evitare qualsiasi sovrapposizione.
manuálTakto se například komisaři Tajani a Barnier ujali vedení týmu připravujícího manuál pro společensky zodpovědné přidělování zakázek. Pertanto, ad esempio, i servizi dei Commissari Tajani e Barnier, hanno assunto l'iniziativa nella predisposizione di una guida per una gestione degli appalti socialmente sostenibile.

průvodceV roce 2007 jsme zvěřejnili průvodce provedením směrnice. Nel 2007 abbiamo pubblicato una guida alla trasposizione. V roce 2009 tohoto průvodce využilo více než 26 tisíc lidí. Nel corso del 2009 la guida è stata usata da oltre 26 000 persone. Se snahou získat radu se letos se na průvodce dosud obrátilo 23 000 lidí. Sino ad oggi, quest'anno, oltre 23 000 cittadini hanno consultato la guida per ottenere dei consigli.

Wörterbuch